Apr. 30th, 2009

merig00: (hebrew hammer)

Workers demolishing the wall of a building that once belonged to the former Nazi German Auschwitz-Birkenau death camp have found a message in a bottle written by prisoners 65 years ago, Auschwitz museum officials said.

"We know two of the Auschwitz prisoners who signed the message survived the camp, but their later fate isn't known," Auschwitz-Birkenau museum historian Jerzy Mensfelt told AFP in a telephone interview.

"If they are alive, they would be in their 80s now. Perhaps the publicity surrounding this discovery will lead to more information," he said.

Workers found the bottled message when recently demolishing a wall at the State Higher Vocational School in the southern Polish town of Oswiecim, the site of the infamous World War II Auschwitz Nazi German death camp.

The bottle with a note inside had been placed in the mortar of a wall of building which had served as a warehouse for the camp's Nazi guards during the war.

Hand-written in pencil, the note bears the names and camp ID numbers of seven camp prisoners including four Poles and one Frenchman from Lyon, Mr Mensfelt confirmed. All were aged 18 to 20.

Further details are expected to be made public in the coming days, he said.

merig00: (jew)
Итак. Перед нами два сообщения:

1. ГЛОБАЛЬНЫЙ ЕВРЕЙСКИЙ ON–LINE ЦЕНТР "jewish.ru" сообщает:

В Москве появилась еврейская "скорая помощь"
29.04.2009
В Москве создана служба скорой помощи "Ацала Москва". "Ацала" будет работать в помощь традиционной "скорой помощи" Москвы, ни в коем случае не заменяя ее, сказал координатор службы Шнеур Альперин.
Двенадцать добровольцев, прошедших обучение в Израиле и Москве, смогут в любое время без опоздания прибыть для оказания первой помощи взрослым и детям...

http://www.jewish.ru/news/cis/2009/04/news994273689.php
Первоисточник: http://www.aen.ru/index.php?page=brief&article_id=53200


2. Православное информационое агентство. Русская линия цитирует сообщение:

В Москве появилась еврейская "скорая помощь"
В Москве создана служба скорой помощи "Ацала Москва", сообщает портал Jewish.ru. "Ацала" будет работать в помощь традиционной "скорой помощи" Москвы, ни в коем случае не заменяя ее, сказал координатор службы раввин Шнеур Альперин.
Двадцать добровольцев, прошедших медицинское обучение в Израиле и Москве, смогут в любое время без опоздания прибыть для оказания первой помощи евреям-москвичам...

http://www.rusk.ru/newsdata.php?idar=730897


Различия в текстах видны невооружённым глазом и выделены полужирным шрифтом.
Интересно, будет помогать "Ацала Москва" взрослым и детям независимо от национальности и места прописки (по Гиппократу) или же гоям-немосквичам в помощи будет отказано (в редакции Православного информационого агентства)?


via [personal profile] red_ptero 
merig00: (Default)
Do you have a swine flu or just a cold? Test yourself at http://doihaveswineflu.org/

Profile

merig00: (Default)
merig00

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 03:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios